Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal den arme en nooddruftige verschonen, en de zielen der nooddruftigen verlossen. |
| WLC | יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְיֹ֑ון וְנַפְשֹׁ֖ות אֶבְיֹונִ֣ים יֹושִֽׁיעַ׃ |
| Trans. | yāḥōs ‘al-dal wə’eḇəywōn wənafəšwōṯ ’eḇəywōnîm ywōšî‘a: |
| AC | יג יחס על-דל ואביון ונפשות אביונים יושיע |
| ASV | He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save. |
| BE | He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need. |
| Darby | He will have compassion on the poor and needy, and will save the souls of the needy: |
| ELB05 | Er wird sich erbarmen des Geringen und des Armen, und die Seelen der Armen wird er retten. |
| LSG | Il aura pitié du misérable et de l'indigent, Et il sauvera la vie des pauvres; |
| Sch | Des Geringen und Armen wird er sich erbarmen und die Seelen der Armen erretten. |
| Web | He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
